На гербе Люблина изображен козел с виноградной лозой. По легенде там должна была быть коза, которая якобы выкормила детей жителей молоком во время осады татар. Но или геральд-художник недопонял задачу, или был не совсем трезв, когда выполнял заказ – сейчас герб города украшает именно козел.
Люблин в моем маршруте оказался просто потому, что с дурной головой нет ногам покоя 😂. Вместо того, чтобы ехать напрямую из Варшавы в Хелм, откуда отправлялся поезд в Киев, решила поехать с пересадкой в Люблине и пару часов погулять по городу. В любом случае не пожалела. Там, конечно, лишь центр заслуживает внимания, а райончик около вокзала и, уверена, окраины оставляют желать лучшего, но очень даже приятная прогулка получилась.
По поводу апартаментов в Варшаве, где я ночевала, ничего особо сказать не могу, кроме того, что зря я сэкономила около 5 евро и выбрала «непроверенный» вариант вместо того, в котором уже останавливалась. И пешком от вокзала дальше идти, и заявленного электрочайника не было – хорошо хоть, был ковшик и мини-плита. Но опасалась, что еще и штраф влепят – якобы это я прихватила их чайник, потому что у них там «грозная» бумажка с предупреждением о порче имущества, пропажах и т.п. висела в апартаментах. Я даже в поддержку букинга писала по этому поводу, что не хватает «запчастей», но все обошлось.
Но вернемся к нашим баранам, точнее козликам. В городе даже имеется «тропа козликов», каждый из которых связан с определенной легендой или событием из жизни города. Конечно, увидела я не все скульптуры, но все же большую часть. Количество козликов в Люблине пока что меньше 30, до массовости гномиков из Вроцлава им еще далеко. Пару слов про каждого.
Wiktoria символизирует победу поляков над тевтонскими рыцарями в Грюнвальдской битве 1410 года.
Stas – козлик-«доктор», стоит возле одной из старейших больниц города.
Marianna – «сестра милосердия» названная в честь первой настоятельницы монастыря шариток.
Czecio отсылает к названию местной реки Чехувка и легенде о названии города. По преданию, проезжавший мимо князь выловил из реки рыбу, но не мог определить, что за рыба такая, раздумывая вслух: «Lub lin, lub szczupak» (либо линь, либо щука). Местные подслушали и решили, что «Люблин» звучит неплохо.
Esterka – создательница местного фастфуда – луковой лепешки цебуляж, когда-то угостившая своим творением самого короля Казимира.
Jędrek стоит у входа в замок и напоминает о мастере Андрее, расписавшем местную капеллу Святой Троицы византийскими фресками.
Jadzia – напоминание о том, что нечего втыкать в тик-ток, пока что-то готовится на плите. По легенде, горожанка Ядвига пекла хлеб и заснула, тем самым вызвав пожар 1575 года, спаливший практически весь город.
Lesław спит на месте старого дуба, под которым князю Лешеку Черному во сне явился архангел Михаил и благословил на битву с врагами, что в итоге спасло город.
Mikołaj – именно тот халтурщик, благодаря которому на местном гербе изображен козел.
Światłowid напоминает о том, что Люблин был среди первых в мире, разработавших оптоволокно. Очень интересный факт на самом деле, о котором я узнала только лишь благодаря одному из козлов.
Tereska символизирует красоту дочери ювелира с улицы Злотой, от которой теряли голову все проходящие мимо мужчины. Считается, что золотой петух на башне неподалеку до сих пор кричит, если мимо него проходит какой-нибудь неверный муж.
Lukasz – романтик, построивший ради своей юной жены Старый театр всего за четыре месяца.
Felicja – хранительница магического камня, который нейтрализует городской «камень несчастья», приносивший всяческие беды Люблину.
Kazik от имени короля Казимира, во время которого были построены Краковские ворота, где и стоит сейчас козлик. Он держит два символа: первый – это уровень, символизирующий отклонение Краковских ворот от вертикали примерно на 70 см. Второй – ключ, который является отсылкой к легенде о часовщике, господине Лутовском, из-за которого городские часы показывали неверное время.
Lutek также символизирует часовщика Лутовского, любившего заложить за воротник, что приводило к неправильной настройке часов. Говорят, именно из-за него в Люблине родилась поговорка, что местные часы умеют врать лучше всех в мире.
Onufry, стоящий возле мэрии, посвящен легендарному городскому трубачу, который 25 лет каждый полдень играл люблинский хейнал с балкона ратуши.
Jan находится у бывшей лавки из романа Пруса «Кукла», напоминая о временах, когда в витринах магазинов еще жили механические куклы-паяцы.
Kryspin – страж с арбалетом, охраняющий город от врагов.
А дом Козлика Люблинского – это интерактивный театр-музей, созданный в первую очередь для развлечения детей.
Старый город очень компактный, если никуда внутрь не заходить, можно и за час обойти. И даже здесь отреставрированные и «вылизанные» фасады соседствуют с некоторой разрухой. Но я старалась фотографировать только привлекательные «картинки».
Прогулялась до Люблинского замка. Времени заходить внутрь, конечно, не было, но и внешне стоит осмотра. Сейчас это музей, но долгое время замок использовался как тюрьма.
Что меня приятно поразило – так это бесплатный биотуалет. Вот честно, впервые встречаю такой чистенький и хорошо пахнущий, еще и со всем набором удобств, включая жидкое мыло и бумажные полотенца для рук.
Недалеко от вокзала рынок с кафешкой. Рынок, конечно, то еще зрелище, а кафешка – вполне ничего и можно бюджетно пообедать перед дальнейшей дорогой.
Прощаемся с Люблином на вокзале – чем-то по стилю замок напоминает.
И еще немного фото из Люблина – очень повезло с погодой. А Польше я явно не говорю «прощай», куда же я сейчас без нее.
