Фюссен можно перевести с немецкого как «ноги» (Füsse), но скорее всего название города происходит от латинского fauces – ущелье, что подразумевает видимо ущелье Лех рядом с городом. Поселение на этом месте основали еще древние римляне. И все же в гербе обыграно название с «ногами», хотя кто-то считает, что это отсылка к трем «состояниям» солнца – восход, зенит и закат. В любом случае герб города встречается повсеместно и выглядит, как по мне, довольно забавно.
Но я жила не в этом милом городишке, а в соседней деревушке Швангау. Из Фюссена по приезду на автобусе с вокзала пошла пешком, заселяться в гостиницу. Было уже темно, дорога шла через лес. Но несмотря на все ужасы о понаехавших и довольно слабенькое освещение я себя чувствовала вполне безопасно. Село и люди, попала в глушь какую-то, «пахнет сеном и газетой, пристает она к штиблетам». Но местная река Лех – моя отдельная любовь, мне кажется, я ее фотографировала каждый раз, когда мимо проходила.
Заселилась и совершила марш-бросок сначала на ярмарку, которая ни разу не впечатлила, потом в магазин. В магазине почему-то поразил до глубины души продающийся готовый бульон.
Пыталась по дороге в подсветке заснять замок, но телефон на таком расстоянии слабенько справился.
Вот это прекрасное место, Королевские термы, мне пришлось проигнорировать по личным причинам. Так что не все «галочки» в моем персонально списке маст визит поставила в эту поездку.
По дороге встречались автоматы для особо страждущих и оголодавших.
Очередная попытка найти вкусное (для меня) немецкое пиво не увенчалась успехом, правда, этикетка симпатичная. Хотя красное нюрнбергское и ещё какое-то темное, вроде в Регенсбурге, мне понравилось в свое время, так что совсем уж не буду наговаривать. Но все равно чешское лучше, особенно темное.
Сельскую глушь, в которой я провела несколько дней, вполне себе компенсировала выбранная гостиница.
Там и терраска к номеру прилагалась, хоть погода не очень располагала к посиделкам на свежем воздухе.
Со мной даже официантка на немецком по утрам за завтраком говорила. Но я и тут «стратила» в последний день – сказала про себя setzen вместо sitzen («сажать» кого-то вместо «сидеть» самому), так что она тоже решила от греха подальше перейти на английский. Чудесные завтраки и виды из окна – это отдельный бонус пребывания в уютной гостинице.
Пару раз я и на ужин в гостиничный ресторан приходила. Первый раз ужином это с натяжкой назвать можно, конечно, но это было после какого-то очередного разочарования немецким пивом.
А второй раз вполне себе плотненько поела. Брусничный джем к шницелю, как выяснилось – очень и очень. Но цены, конечно, у них повыше, чем в том же Фюссене – думаю, из-за отсутствия конкуренции.
Фюссен
Пошла изучать соседний город более тщательно. По дороге еще раз полюбовалась изумительным цветом реки Лех. Такую окраску реке придают минералы на дне – кальций и магний.
Сначала хотела посмотреть на искусственно созданный водопад, созданный в 18 веке, чтобы «усмирить» бурную горную реку и защитить город от потопов.

Семейство баварского короля Максимилиана II любило устраивать прогулки по Лехскому ущелью. Здесь неподалеку от водопада и бюстик королю поставили.
Впервые скачала аудиогид по городу и ходила по нему. Довольно занимательно, буду наверное пробовать с другими городами. Так что сначала пройдемся с «виртуальной» экскурсией, а потом уж заглянем в другие места.
В городе кое-где сохранилась крепостная стена и некоторые башни с воротами. Ниже кусочки стены и одна из башен, Seilerturm.
Дом ниже Feuerhaus был местом службы пожарников, а еще раньше зернохранилищем.
Напротив фонтан, посвященный, как я поняла, хлеборобам. Но больше всего я обратила внимание на любовно одетую на голову героям почетного ремесла шапочку.
Улица Reichenstraße во времена римлян была частью римской дороги Via Claudia Augusta, а сейчас очень приятная для прогулок пешеходная улица с разноцветными домиками.
Здесь же стоит фонтан, посвященный святому Магнусу – повелителю драконов, покровителю города и победителю дракона, к которому мы еще не раз вернемся.
На стене одного из домов сохранено пушечное ядро, доставшееся городу от французов в 1800 году. Предполагают, что таким образом местные жители пытались пошутить по поводу «меткости» французского войска – конкретно это ядро ничего не разрушило.
Базилика св.Магнуса – посвященная все тому же святому, здесь еще и тема с драконами немного раскрыта.
Легенды про этого самого Магнуса – это отдельная история, а настоящая его биография не особо и известна. По преданиям, он убил терроризировавшего Фюссен дракона, но при этом оставил в живых и приручил его детеныша, который позже во всем помогал местным жителям. А сам Магнус основал местный монастырь. Тот же Магнус встретил недалеко от монастыря медведя, но пошел с ним на переговоры, так что обошлось без крови. Магнус отдал косолапому свой пирог, а тот взамен показал святому месторождение железной руды, благодаря чему фюссенцы позже процветали. Вот такие вот сказки для взрослых.
Высокий замок в свое время был летней резиденцией епископа Аугсбургского, частым гостем которого был один из Баварских королей Максимилиан первый.
![]() |
| Максимилиан I |
Со стороны Райхештрасе обращает на себя внимание не только башня замка с часами, но и на последнем этаже, за зеленым домиком, окно стражника, а также его туалет – чтобы надолго не отлучался от ответственной службы.
Изумительно расписанная церковь Святого Духа, которая в свое время была больницей для бедных, с не менее изумительными интерьерами.
На потолке условно изображены четыре части света – Европа, Азия, Америка, Африка, без Австралии и Антарктиды, которые тогда еще не открыли. При этом обращает на себя внимание размер изображенного слона, но художник вряд ли путешествовал в то время и видел это животное вживую.
Францисканский монастырь до сих пор остается действующим монастырем.
Рядом с ним открывается вид на город – хотя наверное в другое время года вид был бы повеселей.
Аудиогид так вдохновляюще вещал, что я даже забрела на Старое кладбище и сделала фото могилы архитектора замка Хоэншвангау, на который я собиралась посмотреть на следующий день.
Из музеев внутри побывала в Высоком замке и городском музее – бывшем бенедиктинском монастыре святого Магнуса. Замок сейчас – художественный музей, с коллекцией картин в основном на религиозную тематику.
![]() |
| Побежденный дракон |
Но я же верующая еще та, лишь бы похихикать. Запечатлела некоторые картины, религиозные и не очень.
![]() |
| Собачонка – прелесть |
![]() |
| Очередные святые |
![]() |
| Болезнь |
![]() |
| Голод |
![]() |
| Жуткое «Избиение младенцев» |
![]() |
| Опять-таки Св.Магнус над вверенным ему Фюссеном |
А еще там можно подняться на башню. Она не то чтобы очень высокая, но вид на оранжевые крыши – то, что я люблю. Тем более в других городах проигнорировала все подъемы на башни и колокольни по разным причинам в эту поездку, так что хоть небольшая моральная компенсация была.
Городской музей – бывший монастырь – это натуральная «солянка сборная», чего там только нет.
Понятное дело, множество залов и предметов посвящены религиозной тематике, и Магнусу в частности, который покровитель города.
![]() |
| Необычный черный алтарь |
![]() |
| «Танцы со Смертью» |
Но не Магнусом единым. Оказывается, Фюссен славился изготовлением струнных музыкальных инструментов, в первую очередь скрипок и лютен, об этом ремесле повествует значительная часть выставки.
В самом городе есть памятник-фонтан, посвященный мастеру по изготовлению этих инструментов Каспару Тиффенбрукеру. Почему вдруг жители Фюссена так заинтересовались таким ремеслом? Есть этому объяснения. Во-первых, леса с прекрасной древесиной в округе, во-вторых, надо же чем-то заниматься долгими зимними вечерами, а в-третьих, ходить потом на концерты с этими самыми скрипками в тогда еще действующий монастырь – тоже неплохое развлечение за неимением лучшего.
Некоторые залы музея сами по себе прекрасны.
И библиотека выше всяких похвал.
Небольшая коллекция вертепов, фотографировала не все.
И множество изображений гербов на стенах – обратила внимание, что они тоже постоянно меня привлекают. То, что выкладываю ниже – лишь малая часть.
Ресторан «в рыцарском стиле» – ни антуражем, ни едой не впечатлил. Но наконец-то нашла хоть одно вкусное темное пиво – не кислое и не горькое. Это какой-то особый способ приготовления видимо (Hefeweizen), надо запомнить – наверное ж еще в Германию потянет когда-нибудь😅.
Ярмарка опять скромненькая, но видимо они тут все такие.
По всему городу встречаются оригинально украшенные елочки.
Много видов, домиков, витрин и всего остального, что не поместилось выше.
![]() |
| Фюссен – конечная точка Романтической дороги |
И снова Лех на прощание или надеюсь на встречу в будущем.
Все части рассказа про зимнюю Баварию:











































































































































































